I fantasmi del tempo di Internet

Ey Oram Dicembre 17, 1999

Nel torbido luce dell'alba ero diede da fare da un suono che non avevo sentito parlare per un lungo tempo. intontito inciampando verso il bip di perforazione, ho esclamato, "perché si tratta del vecchio Unix parlare del programma! Che strana piccola piena utilità dello schermo

-Discusso da Douglas Hofstadter in Metamagica tema -che prefigurava la chat e la messaggistica istantanea." In risposta alle lettere di lampeggiare sul monitor verde, ho subito entrato parlare fantasma e premuto il tasto RITORNO.

"Questo è il fantasma del passato Internet", ha scritto il mio misterioso corrispondente. "NSA, papavero, Castro. Vorrei mostrarvi Internet nella sua gloriosa primi giorni. Strumenti sono stati ingombrante di allora, ma tutti noi abbiamo studiato un po' e ha imparato a capire il mezzo che stavamo usando; e ad una meravigliosa comunità abbiamo costruito online!"

Mi sono ricordato che cosa il Fantasma è stato parlando. Vero, il 99% di tutti i newsgroup degenerata nella ghette filosofiche tra di sinistra e libertari, e i tre quarti di tutti gli avvisi il fatto circolare era stata inganno, ma ancora abbiamo sfruttato l'incredibile potenza istantanea di diffusione in tutto il mondo per effettuare alcune imponenti campagne. Lotus è stata una bella grande azienda quando un Internet protesta fatta ritirare il suo prodotto database sulla spesa dei consumatori.

"Guarda, Andy, si erano più idealistica poi troppo", ammonì il fantasma. "Sono anni che avete contribuito a progetti di software libero. Guarda le date su questi file". Un flusso dei nomi dei file, le date e le dimensioni dribblato giù il mio schermo.

Ho strizzò gli occhi a vagamente familiare formato di output. "Sì, queste date sono vecchi. Dove hai fatto scavare fino che elenco?" "Archie," digitato il fantasma.

"Oh, fantasma," ho delineato. "Che cosa è accaduto alla fiamma della comunità di Internet? Perché così pochi dei nuovi utenti a capire?".

"Che cosa vi aspettate una volta ANS ha assunto la spina dorsale?" sputò fuori il fantasma. "Canter e Siegel, eye candy, streaming di dati multimediali".

"Ma semplice uso commerciale non è male," ho risposto. "Quando le persone di fiducia un mezzo sufficiente per mettere la roba di cui la vita è fatta ci è venuto di età. Organizzazioni senza scopo di lucro possono essere auto-cerca informazioni accaparratrici tanto quanto per fini di lucro".

"Dannati del settore privato hegemonism-"

"Humbug. Ho sentito dire che tutti prima; che stai mettendo me dormire," ho digitato, e come se per dare credito alla dichiarazione che cadde in uno stato di incoscienza ancora una volta.

Il passo successivo è stato risvegliato da una furiosa rincorsa di parlare. Era come se qualcuno avesse iniziato a diverse dozzine di ruscello di RealPlayer in una sola volta. Il mormorio di molti partecipanti spiazzava ogni speranza di comprensione. "Chiunque può dare un senso a questo!" Ho pianto.

Venendo al mio salvataggio di una voce si alzò sopra il resto. "Benvenuti in dibattiti sui criteri di accesso a Internet. Come il fantasma di Internet presente, devo seguire tutti."

"Ma di che cosa stanno parlando?" Ho chiesto.

"Vuoi dire: che cosa essi affermano di essere parlando, o che cosa sono realmente parlando?

"Entrambi, immagino," ho risposto, non-plussed.

 "Bene", ha spiegato il fantasma, "essi pensano di parlare di quale dei vecchi modelli di regolamentazione da applicare a un rivoluzionario nuovo spazio."

"Suona piuttosto inutile."

"Ed ecco perché così pochi la briga di ascoltare. Ma davvero di cosa si sta parlando è la larghezza di banda". "Sì, ho sentito parlare di che-non fibre scure di risolvere tutto?"

"Si tratta di un 90s panacea", interrotto il fantasma con disprezzo. "La moda attuale è pacchetto radio. Ma non stavo parlando di larghezza di banda fisico a tutti. Mi riferisco al controllo. Chi ha il potere di usare Internet? Vi saranno offerte di lavoro per i meno privilegiati o solo le quotazioni di borsa per il ricco? Può europee crescono spontaneamente attorno a grandi opere d'arte creativa o devono pagare un intermediario? Dovrebbe contribuente-finanziato la ricerca deve essere venduto per centinaia di dollari di un documento o di un reso liberamente disponibile per tutti? Chi può essere raggiunta semplicemente tramite la richiesta di un nome di grandi imprese o piccole voci?"

"Per la bontà dell'amore", ho esclamato, "perché non si parla di questioni che modo!"

"Un paio di provare," rispose il fantasma, "ma non appena cominciate analizzando attentamente i legali, sociali e di attuazione le implicazioni e le risposte di ottenere così ben, tecnico."

Ho voluto chiedere di più, ma il mio fantasma detto "Il presente è fugace. Mi deve discostarsi; il fantasma di Internet futuro sarà qui al mio posto".

Entusiasmo colto me. "Oh fantasma del futuro di Internet," ho gridato, "show me cosa glorie il mezzo ha ancora da offrire!"

Qualcuno afferrato il mio braccio e mi ha trascinato in esecuzione in labirinti di strade di battito sotto cieli grigi, dove nessuna creatura battistrada e nessuna brezza agitata. "Dove è il futuro di Internet?" Ho urlato. "Dove ha fatto tutti andare?"

"Internet è andato," ha detto il mio compagno, si chinò e annoso. "Come può essere quello che potrebbe sostituire la sua munificenza?"

"Le istituzioni finanziarie internazionali hanno un proprietario basato su satellite, rete imponente e impenetrabile. La società di intrattenimento di mettere fuori 6500 programmi a settimana, tutti rigorosamente dosata dal kilobyte e filtrato per isolare il contenuto controverso. La società elettrica-che sempre controllato l'ultimo tubo, e quindi ha finito per il controllo a medio termine della rete che attiva i dispositivi in casa. Tutto ciò che i fornitori vogliono è integrato in circuiti potenti costa un millesimo di un centesimo, rendere il software e la cultura che ha accompagnato è obsoleto. Così ci sono molte reti separate, ciascuna specializzata e strettamente controllato".

"Ma che cosa circa la democrazia? Che cosa circa uno spazio pubblico? Non vi è nessun forum per il cittadino medio?"

Il vecchio fantasma del volto rugoso incrinato in uno sputtering, cavo ridere. "Forum? Si desidera un forum? Ti darò un milione di 'em. Ogni volta che i servizi consolidati, Inc. o Skanditek mette su una nuova voce sulla loro media outlet, lasciano uno spazio per gli spettatori di reazioni post. Ed essi post e post e post. Nessuno è in grado di tenere traccia dei dibattiti…"

"Hanno dimenticato," Ho sospirato. "La gente ha dimenticato che il Internet permette la discussione e la Comunità; essi hanno acconsentito a una troppo pragmatico e approccio impersonale che protocolli frammentata e supporti in modo da rimuovere l'elemento umano. Cosa posso fare per evitare questo, Fantasma? Mi dica cosa fare quando ritorno alla mia vita presente!"

Ma nebbie aleggiava sopra la scena e la mano del fantasma di Internet futuro scivolato in modo invisibile dal mio. "Io sono fading," mormorò . "Internet è andata…"

E così mi svegliai, ma vorrei porre con gli occhi chiusi e affrontati i miei tre fantasmi nei miei pensieri: "Prometto che imparare le lezioni avete insegnato stasera!

"Fantasma del passato Internet, prometto che potrà imparare a conoscere le tecnologie che riguardano la mia vita in modo che io possa controllarli.

"Fantasma di Internet presente, vorrei parlare alla gente comune circa le questioni della vita quotidiana che sono interessati dalla politica di Internet. E lo utilizzo per combattere problemi reali: il razzismo, il divario di reddito, guerra, devastazione ecologica.

"Infine, fantasma di Internet futuro mi verrà sempre insistere sul fatto che Internet è più di un mezzo di trasmissione dei dati

-È un luogo per la costruzione di comunità". E il giorno era ancora appena alba.

Questo lavoro è concesso in licenza sotto una Creativo Popolo Attribuzion 4.0 licenza internazionale. Ey Oram è un editor a O'Reilly Media. Questo articolo rappresenta il suo punto di vista.

Questo articolo è stato originariamente pubblicato nella rivista online Rassegna Web.

Translated by Rutherd Barn
Read the original page here.